-
1 большой щит
-
2 большой щит, прикрывающий всего человека
History: pavisУниверсальный русско-английский словарь > большой щит, прикрывающий всего человека
-
3 прикрывающий всего человека большой щит
Универсальный русско-английский словарь > прикрывающий всего человека большой щит
-
4 щит
Рыцарьын вооруженийже крест семын ыштыме вурган вияш керде, кужу да неле умдо, щит лийын. «Кокла курым.» Вооружение рыцаря состояло из прямого меча с крестообразной рукояткой, длинного и тяжёлого копья, щита.
2. щит (иктаж-мо деч аралалташ да иктаж-мом авыраш ыштыме пу але металлический йӧнештарымаш)Пулемётын чойн щитыштыже ош чия дене стрелкым сӱретлыме. К. Березин. На чугунном щите пулемёта белой краской нарисована стрелка.
Лум чот шичше да сад-пакчаште мландым мардеж ынже чараҥде манын, щит-влакым шогалтыман. «Мар. ком.» Чтобы в саду нанесло много снегу и ветер не оголял землю, нужно поставить щиты.
Теве савар воктене «Горреклама» вуймутан кугу гына щит кеча. В. Косоротов. Вот возле забора висит щит с заглавием «Горреклама».
Ончылно кӧгӧрчен-влакым сӱретлыман кугу щитым нумалын эртат. «Мар. ком.» Впереди проносят большой щит с изображением голубей.
4. щит (пӧрт ышташ кучылтмо пырдыжын, пургыжын ямде ужашыже)– Илена щит дене чоҥымо пӧртыштӧ. Г. Чемеков. – Мы живём в доме, построенном из щита.
5. тех. щит (электрический прибор-влакым вераҥдыман оҥа)Пырдыж воктен ыштыме щитлаште тӱрлӧ кугытан рычаг, рубильник-влак улыт. Е. Янгильдин. На щите у стены имеются разного размера рычаги и рубильники.
6. спорт. щит; доска, на которой укреплена корзина для игры в баскетбол (баскетбол корзиным пижыктыман оҥа)Мече, корзиныш логалде, щитыш перныш. Мяч, не попав в корзину, угодил на щит.
7. в поз. опр. щитовойЩит авыртыш щитовое заграждение;
щит пӧрт щитовой дом.
-
5 щит
1. щит (перыме да шуралтыме деч аралалташ кучылтмо ожнысо воинын сар ӱзгарже). Рыцарьын вооруженийже крест семын ыштыме вурган вияш керде, кужу да неле умдо, щит лийын. «Кокла курым.». Вооружение рыцаря состояло из прямого меча с крестообразной рукояткой, длинного и тяжёлого копья, щита.2. щит (иктаж-мо деч аралалташ да иктаж-мом авыраш ыштыме пу але металлический йӧ нештарымаш). Пулемётын чойн щитыштыже ош чия дене стрелкым сӱ ретлыме. К. Березин. На чугунном щите пулемёта белой краской нарисована стрелка. Лум чот шичше да сад-пакчаште мландым мардеж ынже чараҥде манын, щит-влакым шогалтыман. «Мар. ком.». Чтобы в саду нанесло много снегу и ветер не оголял землю, нужно поставить щиты.3. щит (иктаж-мом ончыкташ але сакаш кучылтмо оҥа). Теве савар воктене «Горреклама» вуймутан кугу гына щит кеча. В. Косоротов. Вот возле забора висит щит с заглавием «Горреклама». Ончылно кӧ гӧ рчен-влакым сӱ ретлыман кугу щитым нумалын эртат. «Мар. ком.». Впереди проносят большой щит с изображением голубей.4. щит (пӧ рт ышташ кучылтмо пырдыжын, пургыжын ямде ужашыже). – Илена щит дене чоҥымо пӧ ртыштӧ. Г. Чемеков. – Мы живём в доме, построенном из щита.5. тех. щит (электрический прибор-влакым вераҥдыман оҥа). Пырдыж воктен ыштыме щитлаште тӱ рлӧ кугытан рычаг, рубильник-влак улыт. Е. Янгильдин. На щите у стены имеются разного размера рычаги и рубильники.6. спорт. щит; доска, на которой укреплена корзина для игры в баскетбол (баскетбол корзиным пижыктыман оҥа). Мече, корзиныш логалде, щитыш перныш. Мяч, не попав в корзину, угодил на щит.7. в поз. опр. щитовой. Щит авыртыш щитовое заграждение; щит пӧ рт щитовой дом. -
6 большой рекламный щит
Advertising: bulletin (примерно 427 x 1460 см)Универсальный русско-английский словарь > большой рекламный щит
-
7 большой средневековый щит
History: paviseУниверсальный русско-английский словарь > большой средневековый щит
-
8 большой деревянный щит для сгребания снопов
Diccionario universal ruso-español > большой деревянный щит для сгребания снопов
-
9 pavise
['pævɪs]1) Общая лексика: прикрывающий всего человека большой щит2) История: большой средневековый щит, павеза (большой прямоугольный щит) -
10 pavois
m1) большой щитélever [hisser] sur le pavois перен. — поднять на щит, поднимать на пьедестал, возвеличиватьpetit pavois — стеньговые флаги, флаги неполного расцвечивания3) мор. фальшборт -
11 pavis
['pævɪs]1) Общая лексика: прикрывающий всего человека большой щит2) История: большой щит, прикрывающий всего человека -
12 scutum
scūtum, ī n.1) большой щит (в форме выгнутого прямоугольника, прибл. 120 × 80 см) Cs, L etc.per s., per ocream погов. Pt = — преодолевая все препятствия, не щадя усилий2) перен. щит, оплот (Fabius Cunctator — s. imperii Fl) -
13 צנה
צִנָּה
1. щит (большой щит, полностью прикрывающий всего воина);
2. прохлада, охлаждение;
3. крюк. -
14 pavise
-
15 pavise
pavise
1> _ист. большой щит, прикрывающий всего человека -
16 tarja
f1) ист. большой щит3) жетон; контрамарка4) уст. бирка, счётная палочка ( для учёта взятого в кредит)beber sobre tarja разг. — выпивать в кредит6) Мурс., Ам. визитная карточка -
17 צִינָה II נ'
צִינָה II נ'большой щит (архаич.) -
18 pavês
-
19 scoreboard
EN definition: Large board for publicly displaying the score in a game. There are usually at least one scoreboard for keeping score, measuring time, and displaying statistics.RU definition: Большой щит с информацией для зрителей, на котором должен отображаться счет игры. Как правило, существует, по крайней мере, одно табло, показывающее информацию о счете, времени и статистику матча. -
20 οπλον
τό (преимущ. pl.)1) орудие, инструмент(φῦσαι ὅπλα τε πάντα Hom.)
ὅπλον ἀρούρης Anth. = δρέπανον2) снасть(ὅπλα, τά τε νῆες φορέουσιν Hom.)
3) канат(ὅ. ἐϋστρεφές Hom.)
ὅ. νεός Hom. — корабельный канат4) посудаδείπνων ὅ. Anth. = λάγυνος
5) доспехи, оружие, вооружение(ἐν τοῖς ὅπλοις εἶναι Her., Thuc.; ὅπλῳ χρώμενος κορύνῃ Plut.)
ὅπλα ἐπ΄ ἀλλήλους οἴσειν Plat. — обратить оружие друг против друга;παραγγέλλειν εἰς ( или κελεύειν ἐπὴ) τὰ ὅπλα Xen. — призывать к оружию;εἰς τάξιν τίθεσθαι τὰ ὅπλα Xen. — строиться в боевом порядке;τὰ ὅπλα τὰ δεξιὰ καὴ ἀριστερά NT. — оружие в правой и левой руке, т.е. наступательное и оборонительное6) большой щит ( типа ἀσπίς) Thuc.; перен. защита(μέγιστον ὅ. ἀρετέ βροτοῖς Men.)
7) pl. тяжелое вооружениеὅπλων ἐπιστάτης Aesch. = ὁπλίτης
8) pl. (= οἱ См. οι ὁπλῖται) тяжеловооруженная пехота(ὅ ἐπὴ τῶν ὅπλων στρατηγός Dem.)
9) pl. военная стоянка, лагерьἐν περιπάτῳ εἶναι πρὸ τῶν ὅπλων Xen. — прогуливаться впереди лагеря;
προϊέναι ἐκ τῶν ὅπλων Thuc. — удаляться от лагеря
См. также в других словарях:
Щит — Для термина «Щит» см. другие значения. Щит вид военного защитного снаряжения, предназначенный для отражения атак холодного или стрелкового оружия. Содержание 1 Виды 1.1 Лёгкие (древнейшие) 1.2 … Википедия
Щит (оруж.) — У термина «Щит» существуют и другие значения. Щит эмали или металлы Щитодержатель Щитодержатель слоган … Википедия
ЩИТ БЕОТИЙСКИЙ — греческийовальный большой щит из дерева, обтянутого кожей и обитого бронзовойполосой или листом. В центре щита имелся умбон в виде колесагреческой колесницы. Бытовал на Балканах и в Италии до середины V в. дон. э … Энциклопедия вооружений
Щит (геол.) — Щит (геол.), наиболее крупная положительная структура платформ, противопоставляемая плите. В пределах Щ. на поверхность Земли выходят сильно метаморфизованные докембрийские кристаллические породы (граниты, гнейсы, кристаллические сланцы),… … Большая советская энциклопедия
щит — (кристаллический щит), крупный (до 1000 км в поперечнике) выступ фундамента платформы, сохранявший на протяжении эволюции более или менее постоянное в плане и по высоте положение и лишь эпизодично, во время наибольших трансгрессий, заливавшийся… … Географическая энциклопедия
Большой Уступ — Топографическая … Википедия
ЩИТ — 1. В тектонике, наиболее крупная положительная структура платформ. противопоставляемая плите. В пределах древних платформ выходят сильно метаморфизованные и гранитизированные докембрийские п., а в пределах молодых складчатые, метам. и магм. п.… … Геологическая энциклопедия
Большой Паялпан (вулкан) — Большой Паялпан Координаты: Координаты … Википедия
Большой Пёс (созвездие) — Большой Пёс щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Canis Major (в род. п … Википедия
Большой Пес — Большой Пёс щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Canis Major (род. п. Canis Majoris) Сокращение CMa Символ Большой Пёс Прямое восхождение от 6 … Википедия
Большой Пес (созвездие) — Большой Пёс щёлкните по изображению для его увеличения Лат. название Canis Major (род. п. Canis Majoris) Сокращение CMa Символ Большой Пёс Прямое восхождение от 6 … Википедия
